Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
key grip
Spanish translation:
maquinista jefe
May 13, 2001 23:34
23 yrs ago
12 viewers *
English term
Tilsa
Key Grip
English to Spanish
Art/Literary
job in the film industry
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Maquinista Jefe |
two2tango
|
| 0 | ayudante principal |
Albert Golub
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Maquinista Jefe
Definición encontrada en http://www.in.mybox.com/luz.htm :
"al (la) "Key Grip" o Maquinista Jefe es la persona encargada de la gente que instala las luces y que montan la(s) cámara(s) en cualquier lugar imaginable."
"al (la) "Key Grip" o Maquinista Jefe es la persona encargada de la gente que instala las luces y que montan la(s) cámara(s) en cualquier lugar imaginable."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks 2totango !! very accurate and to the point ! Tks to Golob as well !! "
3 hrs
ayudante principal
that's what a search on yahoo mexico gives (first page proposed 5th or 6th site proposed)
many sites just use "key grip"
suerte
many sites just use "key grip"
suerte
Something went wrong...