https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/business-commerce-general/1537594-committed-facilities.html

Glossary entry

English term or phrase:

committed facilities

Spanish translation:

facilidades de crédito comprometidas; líneas de crédito comprometidas

Added to glossary by cielos48
Sep 8, 2006 15:37
18 yrs ago
13 viewers *
English term

committed facilities

English to Spanish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Merchandise sold to third parties under committed facilities that involve contractual commitments from these parties to purchase qualifying receivables up to an outstanding monetary limit.
Change log

Sep 8, 2006 15:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
5 mins
Selected

facilidades de crédito comprometidas; líneas de crédito comprometidas

NICSP 15 - Titulos Financieros: su Revelación y Presentación - [ Translate this page ]... disponibilidad de financiamiento a través de un adecuado número de facilidades de crédito comprometidas y capacidad de liquidar posiciones de mercado. ...
www.mecon.gov.ar/hacienda/cgn/ifac/nicsp15e.htm - 130k - Cached - Similar pages


[PDF] "TÍTULOS FINANCIEROS : SU REVELACIÓN Y PRESENTACIÓN"File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
través de un adecuado número de facilidades de crédito comprometidas y. capacidad de liquidar posiciones de mercado. La Corporación del Tesoro ...
www.mecon.gov.ar/hacienda/cgn/ifac/pdfs/nicsp15.pdf - Similar pages


[PDF] PROSEGUR COMPAÑÍA DE SEGURIDAD, SA .File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas y tener. capacidad para liquidar posiciones de mercado. Dado el carácter dinámico de ...
www.prosegur.es/EPORTAL_DOCS/GENERAL/DOC-cwcw2CE6298D607CDE... - Similar pages


[PDF] PROSEGUR COMPAÑIA DE SEGURIDAD, SA Y SOCIEDADES DEPENDIENTESFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
disponibilidad de financiación mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas y tener capacidad. para liquidar posiciones de mercado ...
www.prosegur.es/EPORTAL_DOCS/GENERAL/DOC-cwcwD17950565364C0... - Similar pages


[PDF] Sniace, SA y sociedades dependientesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
suficiente efectivo y valores negociables, la disponibilidad de financiación. mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas y tener ...
www.sniace.com/accionis/ief/2005/MEMCONS05.pdf - Similar pages


[PDF] información legal económico-financieraFile Format: PDF/Adobe Acrobat
la disponibilidad de financiación por un importe suficiente a través de facilidades de crédito comprometidas. iv) Riesgo de tipo de interés ...
www.abertis.com/intranet/DYNAMIC_DATA/capitol5.pdf - Similar pages


[PDF] CONSOLIDADA memoria.docFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
financiación mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas y. capacidad suficiente para liquidar posiciones de mercado. ...
www.viscofan.com/pdf/junta/consolidada_memoria.pdf - Similar pages


[PDF] Informe AnualFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas y tener capacidad. para liquidar posiciones de mercado. Para disminuir este riesgo, ...
www.grupoinmocaral.com/Html/Accionista/InformeAnual_2005.pd... - Similar pages


[PDF] Lingotes EspecialesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
mediante un importe suficiente de facilidades de crédito comprometidas para. garantizar su capacidad para liquidar sus posiciones financieras frente a ter- ...
www.lingotes.com/docs/Informacion Financiera/Informacion Ec... - Similar pages

[PDF] CODIGO 11OFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Representa las líneas de crédito comprometidas y no utilizadas que constituyen. contingencias existentes por la autorización que se otorga a clientes, ...
servdmzw.sbef.gov.bo/circular/manual/T03/640.pdf - Similar pages


[PDF] CODIGO 11OFile Format: PDF/Adobe Acrobat
Comprende operaciones por cartas de crédito, garantías otorgadas, documentos. descontados, líneas de crédito comprometidas y otras contingencias. ...
servdmzw.sbef.gov.bo/circular/manual/T03/700.pdf - Similar pages


[PDF] Standard & Poor's confirma calificación de 'mxA-' al Estado de ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Actualmente Hidalgo no tiene líneas de crédito comprometidas como parte. de su política de liquidez. Los pasivos contingentes de Hidalgo se derivan de la ...
www.hidalgo.gob.mx:7778/pls/portal/url/ITEM/FE8F23A0175B1F1... - Similar pages


[PDF] Normas Contables - Sistema de Autorregulación de IFDs 1 Concepto ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Lineas de Crédito Comprometidas. 650. Otras Contingencias. 740. Obligaciones por Líneas de Crédito comprometidas. 750. Obligaciones por Otras Contingencias ...
www.finrural-bo.org/archivos/Normas contables.pdf - Similar pages


INAFED Sistemas Municipales de Pensiones - [ Translate this page ]El municipio no tiene líneas de crédito comprometidas para atender problemas de liquidez, en caso de ser necesario. San Luis Potosí, SLP. ...
www.inafed.gob.mx/wb2/INAFED/INAF_Sistemas_Municipales_de_P... - 42k - Cached - Similar pages


Banco Central de Bolivia - [ Translate this page ]... garantías otorgadas, boletas de garantía contragarantizadas, documentos descontados, líneas de crédito comprometidas y otras operaciones contingentes ...
https://www.bcb.gov.bo/sitio/loader1.php?n1=2&n2=3&lig=1997&... - 52k - Cached - Similar pages


[PDF] Informacidicional Esp MARTES.inddFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
una posición de liquidez saludable, LAN consiguió líneas de crédito comprometidas que a diciembre de 2005 alcanzaban US$103 millones. ...
www.lan.com/files/about_us/lanchile/memoria_2005_info_adic.... - Similar pages

Note from asker:
gracias, Marian me encantan tus respuestas, siempre vienen acompañadas de enciclopedias
Peer comment(s):

agree Nicholas Ferreira : You never cease to impress me with your speed and thorough research!
33 mins
thank you!
agree josemarrase
37 mins
muchas gracias
agree Egmont
37 mins
muchas gracias
agree Melissa Damonte
1 hr
thanks
agree mchandias (X)
2 hrs
thanks
agree Pablo Bouvier
5 hrs
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.