Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw or technical aids
Spanish translation:
la materia prima o artículos técnicos producidos
Added to glossary by
Gabriela Rodriguez
Apr 8, 2005 17:41
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Chile
Accurate and on time, always!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 1 more.
raw or technical aids
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
GM products
"we have documentation from all our suppliers to the effect that genetic engineering techniques and/or raw or technical aids produced using such techniques are not used for products supplied to us."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | o la materia prima o artículos técnicos producidos |
Gabriela Rodriguez
|
| 3 | asistencias técnicas o no procesadas |
Leopoldo Gurman
|
Proposed translations
+2
10 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
o la materia prima o artículos técnicos producidos
" tenemos la documentación de todos nuestros proveedores a fin de que las técnicas de ingeniería genética y/o la materia prima o los artículos técnicos producidos usando tales técnicas no sean utilizados para productos suministrados por nosotros. "
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!
"
10 mins
Leopoldo Gurman
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Understand. Connect. Achieve!
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
55
asistencias técnicas o no procesadas
Saludos =:)
Something went wrong...