En todos los paises no se usa el término Memorial, por eso siempre lo he visto traducido así, aunque sabemos que es "a la memoria de", "en conmemoración a"

Es más fácil cuando hay certeza que es una Fundación las que casi siempre son benéficas y administran fondos con este fin.
Fondo de Becas de la Fundación John Smith