Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Rafael Molina Pulgar

30+ years in financial, business, legal

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico

Hidden from public
Local time: 13:08 CST (GMT-6)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
More actions
Send message through ProZ.com

5.0 (53 reviews)

What Rafael Molina Pulgar is working on

Total word count: 11000

Oct 11, 2020 (posted via ProZ.com): Just finished an interesting translation on microinsurance in three continents. ...more, + 12 other entries

Display standardized information
User message
Quality, experience, excellent turnarounds. Should you have any questions about my services, don't hesitate to contact me.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member

ProZ.com Kudoz editor

Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Business/Commerce (general)
  • Investment / Securities
  • Management
  • Law: Contract(s)
  • Accounting
  • Human Resources
  • Economics
  • Education / Pedagogy
  • Government / Politics
More

Also works in:

  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Insurance
  • Tourism & Travel
  • International Org/Dev/Coop
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Law (general)
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Retail
  • History
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Names (personal, company)
  • Media / Multimedia
  • Geography
  • Religion
  • Linguistics
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Advertising / Public Relations
  • Cosmetics, Beauty
  • Nutrition
  • Food & Drink
  • Environment & Ecology
  • Folklore
  • Furniture / Household Appliances
Rates
Only visible to you

General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 14732, Questions answered: 8291, Questions asked: 150
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

51 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Semantis Translation SASwitzerland5Hidden...
Language Solutions Inc.United States5Hidden...
Virtual WordsBelgium5Hidden...
BeTranslated Belgium-LuxembourgBelgium5Hidden...
Comms Multilingual Ltd.United Kingdom5Hidden...
Semantis Translation SASwitzerland5Hidden...
Virtual WordsBelgium5Hidden...
Acapela GroupSweden5Hidden...
JB Spanish TranslationFrance5Hidden...
Language Solutions Inc.United States5Hidden...
BeTranslated Belgium-LuxembourgBelgium5HiddenHidden
TIME Translations & Training / formerly TIME Servicios de InglésArgentina5HiddenHidden
Language & Culture WorldwideUnited States5HiddenHidden
BeTranslated Belgium-LuxembourgBelgium5HiddenHidden
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5Hidden...
BeTranslated - Michael BastinSpain5HiddenHidden
Trad Online / BeWords / Trad Online Translations France5HiddenHidden
TrueLanguageUnited States5Hidden...
Traducland / AG globaltrans, S.L. / Angel Guillén Traducland Spain5Hidden...
CreativeWord / Creative Word / Formerly Kwintessential ArabiaUnited Arab Emirates5Hidden...
InTransCo, Inc.United States5Hidden...
Argo Translation, Inc.United States5Hidden...
CE Translation Agency / CE / Textservice AB Sweden5HiddenHidden
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor France5Hidden...
Europa TraductionFrance5Hidden...
DATAmundi.ai (formerly Summa Linguae, Mayflower Language Services)Poland5Hidden...
Human Touch TranslationsUnited States5HiddenHidden
Lingua Franca / Francisco Sánchez Spain5HiddenHidden
SpokenHere Communications LLCUnited States5Hidden...
McFelderSpain5Hidden...
Global AdvantageUnited States5Hidden...
Amikia Traducción Profesional / Traducción Profesional Spain5Hidden...
TrueLanguageUnited States5Hidden...
Alexa TranslationsCanada5Hidden...
Libhaber TranslationsIsrael5HiddenHidden
BeTranslatedDominican Republic5Hidden...
Lugano Translations (formerly Acahi)United States5Hidden...
Translate Media / TranslateMediaUnited Kingdom5HiddenHidden
InfoMarex TranslationsIreland5Hidden...
PARIS TRADUCTIONFrance5Hidden...
Access Translation ServicesUnited States5Hidden...
BeTranslated - Michael BastinSpain5Hidden...
asiatis (Formerly atraduire.com/atraduire-bourgogne.com / 3wCommunication SARL)France5Hidden...
BeTranslated Belgium-LuxembourgBelgium5Hidden...
McFelderSpain5Hidden...
lestraducteurs.chSwitzerland5Hidden...
BeTranslated - Michael BastinSpain5Hidden...
Eloquent Words LLC / eloquentwordsUnited States5Hidden...
Virtual WordsBelgium5Hidden...
SpokenHere Communications LLCUnited States5HiddenHidden
Brightlines Translation LtdUnited Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Money order, PayPal, Wise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio

French to Spanish (3), English to Spanish (2)

Sample translations

French to Spanish: Discours sur l'école à l'hôpital

Source text - French

Translation - Spanish

French to Spanish: Résumé

Source text - French

Translation - Spanish

French to Spanish: Real-Estate

Source text - French

Translation - Spanish

English to Spanish: Description of IT Department

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: Health, Personal Plan of Care

Source text - English

Translation - Spanish

Translation education
Master's degree - Sorbonne University
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Jun 2006.
Credentials
  • English to Spanish (Queens College, of the City University of New York)
  • French to Spanish (Certificat de Didactique de Moyens Audio-visuels / Stage de perfectionnement destiné aux professeurs latino-américains de français (Centre Universitaire Antilles Guyane)
  • French to Spanish (Constancia de aprobación de Examen de profesor de francés (Comisión Técnica de Idiomas Extranjeros de la UNAM))
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast

Forum posts
Hidden from public

48 forum posts

Website
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwows organized

Professional practices
Hidden from public Rafael Molina Pulgar endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Screen new clients (risk management)

Network with other language professionals

Find trusted individuals to outsource work to

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to agency owner

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio