English to Spanish Social Sciences Education / Pedagogy Story-telling methodology

Hola,

No sé si es mi mente que se puso en neutro... pero tengo una frasecita que me está dando problemas, y de repente no es tan complicado... Es parte de un manual sobre el uso de historias (estudios de caso o narración de un proyecto de desarrollo), para poder incidir en las políticas publicas... En el preambulo, se hace la pregunta siguiente:

"What have you and your Southern partners decided will be the intended and potential use(s) of your story"..

Puedo traducir "intended and potential uses" a secas (usos previstos y potenciales, pero no sé bien como plantear la frase entera para que suene bien.... Creo que se trata de despegarse de la estructura en inglés (y quizá incluso de la palabra uso), pero no logro hacerlo. Una ayudita será muy apreciada!