Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be submitted
Spanish translation:
para ser presentados
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 8, 2005 16:28
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Chile
to be submitted
English to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Education
Comments and remarks
60,000 draft C/5 regular programme budget
150,000 - in kind (staff time, 80 % P2, part time P3, P4)
Project proposals: 1) under submission (100,000 Private Foundation); 2) to be submitted Nov. 05 (100,000 Nordic funding)
60,000 draft C/5 regular programme budget
150,000 - in kind (staff time, 80 % P2, part time P3, P4)
Project proposals: 1) under submission (100,000 Private Foundation); 2) to be submitted Nov. 05 (100,000 Nordic funding)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | para ser presentados |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | que se presentarán/ a ser presentados |
Maria
|
Proposed translations
+4
2 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
475
Selected
para ser presentados
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias!"
9 mins
que se presentarán/ a ser presentados
otra opción
Something went wrong...