Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
running operations
Spanish translation:
operaciones en marcha/en funcionamiento
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jul 20, 2005 08:56
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
running operations
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Years report
expenses due to running operations and writeoffs
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | operaciones en marcha/en funcionamiento |
Anabel Martínez
|
| 4 | gastos de operacion |
Arcoiris
|
Proposed translations
+3
5 mins
Anabel Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
Selected
operaciones en marcha/en funcionamiento
se refiere a las operaciones que se encuentran en marcha en el momento actual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Anabel"
4 mins
gastos de operacion
gastos de operacion y deudas irrecuperables
Something went wrong...