Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
KUB
Spanish translation:
riñon, ureter, vejiga
Added to glossary by
bigedsenior
Dec 6, 2004 03:50
19 yrs ago
7 viewers *
English term
Karl Archbold (X)
KUB
English to Spanish
Medical
Medical (general)
I would like to know the right Spanish translation for this
medical phrase.
medical phrase.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | rin~on, ureter, vejiga |
bigedsenior
|
| 5 +1 | radiografía simple del aparato urinario |
Raquel Dominguez
|
| 4 | vías urinarias |
P Forgas
|
| 4 | Riñón, uréteres, vesícula biliar |
Carmen Álvarez
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
rin~on, ureter, vejiga
kidney, ureter, bladder
Sorry for the lack of accents.
Sorry for the lack of accents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 mins
vías urinarias
KUB =kidney, ureter and bladder
riñón, uretra y vejiga
felicidades, P.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-06 04:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
uréter, no uretra, perdón
riñón, uretra y vejiga
felicidades, P.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-06 04:04:10 GMT)
--------------------------------------------------
uréter, no uretra, perdón
13 mins
Carmen Álvarez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Accuracy in technology & science fields
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Riñón, uréteres, vesícula biliar
Kidney, ureters, bladder
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-06 04:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ricerca.it/RICERCA/Sezioni/Generale/Ab_Abbreviazi...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-12-06 04:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ricerca.it/RICERCA/Sezioni/Generale/Ab_Abbreviazi...
Peer comment(s):
| neutral |
Karla Mabarak
: yes, except vesicula biliar is not the bladder
10 hrs
|
|
Thank you for the correction, I just found that in www.wordreference.com :)
|
+1
6 hrs
Raquel Dominguez
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ES native
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
radiografía simple del aparato urinario
It is an abdominal X-ray without contrast, including pelvis.
Something went wrong...