Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jack of all trades and master of none
Spanish translation:
Aprendiz de todo (y maestro de nada)
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Sep 28, 2000 10:58
24 yrs ago
35 viewers *
English term
nancy
Jack of all trades and master of none
Non-PRO
English to Spanish
Other
Cual es la traduccion de este dicho en catellano
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
4 mins
Magdalena Smoot
Reliable, Fast, Flex.Time, Budget Prices
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
See Below
Aprendiz de todo (y maestro de nada)
The words in parenthesis might be optional.
Good luck
Magdalena
The words in parenthesis might be optional.
Good luck
Magdalena
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Sarah Brenchley
Native in English
Professional, Precise and Punctual
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
208
sabe un poco de todo y mucho de nada
This is the translation given by the Oxford dictionary for this phrase. Good luck.
46 mins
Toña Morales-Calkins
United States
United States
United States
Get the best from the best!
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
3 hrs
Beatriz Read
Native in Spanish
FAST, REALIABLE WELL PRESENTED
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
71
6 hrs
Something went wrong...