https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/other/591750-cu-succeeds.html

Glossary entry

English term or phrase:

CU Succeeds

Spanish translation:

CU Succeeds

Added to glossary by Marva
Dec 10, 2003 20:38
20 yrs ago
English term

CU Succeeds

English to Spanish Other Education (School brochure)
In keeping School District’s commitment to creating partnerships furthering our mission, the district has opportunities for students to gain college credit through the University of Colorado’s “CU Succeeds” program as a similar opportunity.
Proposed translations (Spanish)
5 +3 CU Succeeds
5 "Logros CU"

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

CU Succeeds

Leave it in English. The surrounding text explains what it is
Peer comment(s):

agree Susana Galilea : sí, es el nombre de un programa
4 mins
gracias
agree David Russi
3 hrs
gracias
agree Clarisa Moraña : Es un nombre propio que hace referencia a la Universidad de Colorado (podrás ver que los sitios de esta institución se distingue por la "CU"). Yo le antepondría "el programa CU Success..."
7 hrs
gracias. Totalmente de acuerdo.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!!"
17 hrs

"Logros CU"

Si bien no sabemos a que se refiere CU, se puede traducir la siguiente palabra, la idea general serìa algo asì como el programa "Logros CU" de la Universidad de...
Something went wrong...