https://www.proz.com/kudoz/english-to-vietnamese/real-estate/2944220-annual-percentage-rate.html
Nov 21, 2008 09:29
15 yrs ago
English term

annual percentage rate

Non-PRO English to Vietnamese Bus/Financial Real Estate
This is not the note rate on your loan. It is a value created according to a government formula intended to reflect the true annual cost of borrowing, expressed as a percentage. It works sort of like this, but not exactly, so only use this as a guideline: deduct the closing costs from your loan amount, then using your actual loan payment, calculate what the interest rate would be on this amount instead of your actual loan amount. You will come up with a number close to the APR. Because you are using the same payment on a smaller amount, the APR is always higher than the actual note rate on your loan.

Proposed translations

+1
5 mins

lãi suất phần trăm hàng năm

lãi suất phần trăm hàng năm
Peer comment(s):

agree Ai-Phuong Ton-Nu
22 hrs
Something went wrong...
6 mins

phí suất tín dụng năm

ie: lãi suất phát sinh trên số dư tiền nợ hàng năm
Something went wrong...
17 hrs

tỷ lệ lãi xuất hàng năm

this is understood as the rate of interest per year.
Something went wrong...