French to English Marketing

I'm not sure what this is referring to in the following context. This is a market study about cheeses, and this appears in a list about when people eat a certain cheese:
OCCASIONS/SITUATIONS

any time and any place
after working hard
for picnics and snacks
breakfast (quick meal instead of milk)
end of meal, eaten with bread
**en dépannage**
with or without bread
sans pain
à l ’apéritif
en plat: dans les salades, en cubes (i.e. grand format)
à la place d ’un repas, avec des fruits

Thanks! Karen