This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 8, 2003 20:28
20 yrs ago
7 viewers *
French term
RUSUCU [acronym]
French to English
Medical
Hospital report concerning a patient with HIV infection. The laboratory values reported are: blood count, CRP, fibrinogen, renal parameters, electrolytes, bilirubin, alk. phosphatases and GGT. Finally, it reports RUSUCU negative. The word is written in upper case, as if it is an acronym.
Proposed translations
(English)
| 5 | URSC |
GME (X)
|
| 1 +1 | Atrocious misprint for Rhesus !? |
Bourth (X)
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Atrocious misprint for Rhesus !?
Declined
Starts with R, has 6 letters ;-)
Comment: "Hmmm, too much of a longshot methinks! :)"
2295 days
URSC
URSC = urine reaction, sediment, culture test.
Example sentence:
A URSC was performed and found to be negative
Discussion
réaction urinaire, sédiment urinaire, culture urinaire
www.esric.com/lbca/davidsem.doc
I would suggest general urinalysis and urine culture
aha - I think I've found it, it's a "belgicism" for "ECBU" - examen cytobacteriologique