https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/other/7465-mat%C3%A9riel-compactpci-qualifi%C3%A9.html

Glossary entry

French term or phrase:

Matériel CompactPCI qualifié

English translation:

certified CompactPCI hardware

Added to glossary by Bharg Shah
Jul 25, 2000 04:39
24 yrs ago
1 viewer *
French term

Matériel CompactPCI qualifié

Non-PRO French to English Other
software/hardware description
Proposed translations (English)
0 certified CompactPCI hardware
0 CompactPCI approved hardware

Proposed translations

11 mins
Selected

certified CompactPCI hardware

In other words, the mechanical components of the computer system have been tested and found compliant (usually with radio-frequency emissions requirements).
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Heathcliff, people like me are lucky that people like you exist in the translation industry. You are really a fantastic source of help via PROZ."
31 mins

CompactPCI approved hardware

i hope it would sound little more like computer language.
Something went wrong...