Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
être au cœur des opérations de concentration du secteur
German translation:
eine zentrale Rolle bei den Konzentrationsbestrebungen der Branche spielen
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Nov 5, 2013 17:47
11 yrs ago
French term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
être cœur des opérations de concentration du secteur
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
AAA et BBB, deux banques ibériques de qualité, ont fait leur entrée dans le portefeuille, ainsi que les opérateurs télécoms Telecom Italia et Telefonica **qui sont au cœur des opérations de concentration du secteur**.
Danke im Voraus für eure Vorschläge!
Danke im Voraus für eure Vorschläge!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | eine zentrale Rolle bei den Konzentrationsbestrebungen der Branche spielen |
Andrea Jarmuschewski
|
Change log
Jun 26, 2014 09:17: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in French
&
German
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
20
French term (edited):
être au cœur des opérations de concentration du secteur
Selected
eine zentrale Rolle bei den Konzentrationsbestrebungen der Branche spielen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke euch beiden! Ich hab die von Alexandra vorgeschlagene Variante genommen."
Something went wrong...