French term (edited): volet- voir contexte

A sostegno trovo tra i miei docuementi il seguente passo:

Depuis plus de 10 ans, l’Union européenne favorise et soutient la coopération entre opérateurs de régions d’espaces géographiques cohérents et définis. Elle encourage également, dans une même idée, la coopération transfrontalière entre zones ayant une frontière nationale commune. Tels sont les deux volets principaux du Programme d’initiative communautaire, ouvert sur la période comprise entre 2000 et 2006. Ce dossier traitera de ces deux aspects du programme....