Dec 3, 2003 23:25
20 yrs ago
French term
Reliable accurate and punctual
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
tourne en vue
Non-PRO
French to Italian
Other
alpinismo
Le traverser par la passerelle du Plaret avant que la vallée tourne en vue de la Meije
Proposed translations
13 hrs
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
50
Selected
prima che dalla valle si scorga/sia visibile la Meie
xxxx
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
8 mins
une explication française
en fait le texte veut dire qu'il faut avancer jusqu'à l'endroit où la vallée tourne et qu'on peut voir la Meije OK?
Bon courage!
Ciao
Ségolène
Bon courage!
Ciao
Ségolène
2 hrs
Adriana Togliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
over 40 years of professional experience
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
vs
prima che la valle sia in vista della Meije
8 hrs
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
284
attraversare ecc. ecc. prima che la valle curvi e...
si avvisti/si scorga il XY.
raffa1
raffa1
Something went wrong...