Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hors-sol
English translation:
above-ground pool
Added to glossary by
Claudine Seynaeve
Apr 2, 2005 07:49
19 yrs ago
4 viewers *
French term
Canada
Freelance translation and copywriting
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
hors-sol
French to English
Marketing
Manufacturing
Swimming-pools (article)
"piscine hors-sol" ; "enrouleur hors-sol"..... I can't find the exact equivalent in English. Could anyone help? Thank you all in advance
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | above-ground pool |
Carmen Schultz
|
Proposed translations
+1
6 mins
Carmen Schultz
Native in English
Specializes in field
Accurate & Reliable
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
above-ground pool
see below from Internet:
Pools Vogue, aboveground pool | Piscines Vogue, piscine hors-sol
Vogue Pool Products, manufacturer of above-ground resin and steel pools and liners ensure relaxation and pleasure for the whole family throughout the summer's hottest moments. ... de piscines hors-sol. Les produits de piscines Vogue, manufacturier ... toiles et de piscines hors-sol en acier et en ... manufacturier de toiles et de piscines hors-sol. ...www.piscinesvogue.com - 11k - Cached - More from this site
Pools Vogue, aboveground pool | Piscines Vogue, piscine hors-sol
Vogue Pool Products, manufacturer of above-ground resin and steel pools and liners ensure relaxation and pleasure for the whole family throughout the summer's hottest moments. ... de piscines hors-sol. Les produits de piscines Vogue, manufacturier ... toiles et de piscines hors-sol en acier et en ... manufacturier de toiles et de piscines hors-sol. ...www.piscinesvogue.com - 11k - Cached - More from this site
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est genial ;)"
Something went wrong...