Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gabarit supérieur
English translation:
larger gauge
Added to glossary by
chaplin
Sep 22, 2007 19:38
16 yrs ago
2 viewers *
French term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
gabarit supérieur
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive
Echange lampe du gabarit supérieur.
c'est quoi?
Merci
c'est quoi?
Merci
Proposed translations
(English)
| 3 | larger gauge |
chaplin
|
| 3 | larger size |
Catherine CHAUVIN
|
Change log
Sep 28, 2007 23:41: chaplin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
larger gauge
gabarit se traduit souvent par gauge mais aussi template, master etc..;
Ici il me semble que cela signifie simplement d'une taille supérieure
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-09-28 23:40:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you very much! Have a good weekend!
Ici il me semble que cela signifie simplement d'une taille supérieure
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-09-28 23:40:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
thank you very much! Have a good weekend!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 day 2 hrs
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in French
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: French
Works in: Russian to French, French to English, English to French, and 1 more.
larger size
Je pense à la taille de l'ampoule.
Something went wrong...