Aug 8, 2000 16:52
24 yrs ago
German term
eve
du eniz behest gehtang hag
German to English
Law/Patents
phrase
Proposed translations
(English)
| 0 | For real? |
Nancy Schmeing
|
| 0 | see below |
Tom Funke
|
| 0 | this is not standard German |
Uta Moerschell (X)
|
Proposed translations
39 mins
Nancy Schmeing
Canada
Canada
Native in English
Canada
When saying it right matters. Reasonable
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
328
For real?
Is this for real? It sounds like an insult in dialect: "Du innigst beh"asst *** Hag".
3 hrs
see below
What's the source and the broader context?
14 hrs
this is not standard German
if you insist it's German, it may be Althochdeutsch from the middle ages...sounds a bit like it, but I don't know what it could mean
Something went wrong...