Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Studienbegleitender Leistungsnachweis
English translation:
certification of continuous assessment
Added to glossary by
Kim Metzger
Apr 16, 2001 07:39
23 yrs ago
22 viewers *
German term
toppy
Studienbegleitender Leistungsnachweis
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Studienbegleitender Leistungsnachweis
Studienbegleitender Leistungsnachweis: study certification?
Ich bin mir nicht sicher, ob man dies überhaupt ins Englische übersetzen kann.
Zusammenhang: Hauptstudium/Prüfungsordnung/Magister/Universität Bremen
Studienbegleitender Leistungsnachweis: study certification?
Ich bin mir nicht sicher, ob man dies überhaupt ins Englische übersetzen kann.
Zusammenhang: Hauptstudium/Prüfungsordnung/Magister/Universität Bremen
Proposed translations
(English)
| 0 | certification of continuous assessment |
Kim Metzger
|
| 0 | Class certificate |
Astrid Elke Witte
|
Proposed translations
38 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
903
Selected
certification of continuous assessment
I recently proofread an excellent translation of the University of Saarbruecken Pruefungsordnung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sehr gut!"
42 mins
Astrid Elke Witte
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Precision at your fingertips
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Class certificate
Bei der Universität in Schottland, war ein Nachweis für die Leistung eines einzelnen Kursus "Class certificate" genannt. Bei besonders guten Noten, hat mein ein "First Class Certificate of Merit" bekommen, oder bei noch guten Noten, ein "Second Class Certificate of Merit".
Ein Nachweis für mehrere Kurse heißt "Record of Achievement".
Ich hoffe, daß diese Vorschläge hilfreich sind.
Ein Nachweis für mehrere Kurse heißt "Record of Achievement".
Ich hoffe, daß diese Vorschläge hilfreich sind.
Peer comment(s):
|
toptrans (X)
|
Something went wrong...