https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/engineering%3A-industrial/945569-impulsgeberfahne.html
Feb 18, 2005 05:00
19 yrs ago
German term

Impulsgeberfahne

German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Regelung SPS/PLC
Achtung! Bleibt der Winkel nicht konstant, so ist entweder die Drehrichtung eines Motors falsch, oder ein Inititiator ist defekt, oder eine Impulsgeberfahne am Antriebsmotor befindet sich nicht in der richtigen Position.
Proposed translations (English)
4 pulse sender flap

Discussion

Non-ProZ.com Feb 18, 2005:
Impulsgeberfahne The motor in question here is a motor for an industrial dryer (for rubber).

Proposed translations

1 hr
Selected

pulse sender flap

My suggestion is that the sender (sensor) has a flap as a sensitive element
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. "