Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sicherungszwänge
English translation:
collateral requirement
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Feb 18, 2005 08:42
19 yrs ago
German term
Sicherungszwänge
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
The vague context is a list of documents and details ahead of some real estate development. Yes - bascially a horrible list of terms with little further text.
e.g. under "Register- und handelsrechtliche Unterlagen":
- Kreditverträge, Valutastände, **Sicherungszwänge**
e.g. under "Register- und handelsrechtliche Unterlagen":
- Kreditverträge, Valutastände, **Sicherungszwänge**
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | collateral requirement |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
+2
23 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
20
German term (edited):
Sicherungszw�nge
Selected
collateral requirement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ta very much!"
Something went wrong...