Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Normprüfmittel
English translation:
Standard inspection equipment
Added to glossary by
Schwabamädle
Apr 1, 2004 23:03
20 yrs ago
German term
Normprüfmittel
German to English
Bus/Financial
Other
Controlling and Reporting
Die Norm- und Prüfmittel werden gemäss CAQ-Handbuch in der Prüfmitteldatei erfasst.
In this sentence which appears in the internal documents of a company, what could Norm- und Prüfmittel (which to me would sound Normmittel und Prüfmittel) be?
Could it simply be translated as standard testing equipment??
In this sentence which appears in the internal documents of a company, what could Norm- und Prüfmittel (which to me would sound Normmittel und Prüfmittel) be?
Could it simply be translated as standard testing equipment??
Proposed translations
(English)
| 4 | Standard inspection equipment |
Schwabamädle
|
Proposed translations
3 hrs
Schwabamädle
Canada
Canada
Native in German
Canada
15 years translating experience
Native in: German (Variants: Swabian, Germany) 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Standard inspection equipment
Maybe this will help you
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks Andrea!"
Something went wrong...