Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Inlet
English translation:
Inlet
Added to glossary by
Chris Rowson (X)
Mar 8, 2002 17:12
22 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Inlet
German to English
Tech/Engineering
The English word is used in a German sentence on window systems.
Das verbesserte System ist jetzt durch Inlets optimal isoliert.
However inlets does not sound right to me in English in this context.
Das verbesserte System ist jetzt durch Inlets optimal isoliert.
However inlets does not sound right to me in English in this context.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Inlet |
Chris Rowson (X)
|
| 4 | inlet |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Inlet
I never heard of this, and I don´t know how common it is, but I have a clear reference, see below.
Apart from this, it turns up with weird windows that you apparently fill with gas or something (2nd ref.)
Apart from this, it turns up with weird windows that you apparently fill with gas or something (2nd ref.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
8 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German)) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
7785
inlet
It seems to be common,though:
Window inlet vents are an alternate way to provide fresh air using an exhaust fan.
When the fan is on, it slightly depressurizes the house, causing makeup air ...
www.homeenergy.org/archive/hem.dis.anl.gov/eehem/97/970704....
Window inlet vents are an alternate way to provide fresh air using an exhaust fan.
When the fan is on, it slightly depressurizes the house, causing makeup air ...
www.homeenergy.org/archive/hem.dis.anl.gov/eehem/97/970704....
Reference:
Something went wrong...