Jan 22, 2003 08:35
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Sonia Rowland
F.O.
Non-PRO
German to English
Tech/Engineering
Internet portal, web hosting
Intrernet portal; "...without prior approval by the F.O."
Proposed translations
(English)
| 1 +2 | Financial Officer |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
3 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
9253
Financial Officer
Declined
CFO = Chief Financial Officer
and one speaks of approval
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 09:19:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Sonia, do you want German > English or rather the other way round?
Vielleicht dann Finanzverwalter oder Finanzverwaltung oder s.ä.
and one speaks of approval
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-22 09:19:50 (GMT)
--------------------------------------------------
Hi Sonia, do you want German > English or rather the other way round?
Vielleicht dann Finanzverwalter oder Finanzverwaltung oder s.ä.
Peer comment(s):
| agree |
Louise Mawbey
: could be, not really enough context to know for sure
4 mins
|
|
Thankd, Louise, that's why I have low confidence.
|
|
| agree |
Beatrice Alex
1 day 48 mins
|
|
Thanks, Beatrice.
|
Comment: "Not appropriate n this context, sorry!"
Discussion