https://www.proz.com/kudoz/german-to-italian/other/1260832-haushalt.html

Glossary entry

German term or phrase:

Haushalt

Italian translation:

bilancio

Added to glossary by Translation1 (X)
Feb 19, 2006 17:30
18 yrs ago
4 viewers *
German term

Haushalt

German to Italian Other Other
Die durch Vitamin D3-Mangel bedingte Störung im Kalzium-Phosphor-Haushalt wirkt sich jedoch nicht nur auf die Knochen, sonder auch auf die Muskeln aus (rachitische Muskelschwäche)
Proposed translations (Italian)
4 +5 bilancio

Proposed translations

+5
21 mins
Selected

bilancio


Anche in questo contesto secondo me va bene bilancio:

bilancio del calcio e del fosforo
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel
33 mins
agree Martina Frey : oder equilibrio
51 mins
agree clodinski
1 hr
agree SonjaR : auch metabolismo calcio-fosforo ha dato tantissime hit in google
2 hrs
agree liberalingua (X) : Concordo con Martina Frey
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"