Man kennt ja diese Namenskürzel, die immer in Briefen hinter dem Aktenzeichen oder bei "Unser Zeichen" stehen. Normalerweise sind das die ersten beiden Buchstaben vom Nachnamen.

В графе код введите Ваш именной код

Для добавления в текст Web-страницы специальных символов используется числовой или именной код. В обоих случаях код символа начинается с символа ампенданса (&), за которым следует номер символа (числовой код) или сокращенное имя (именной код).
www.homepage.vip.su/index.php?page=201

а каждым пользователем закрепляется список зон на расширителе и присваивается именной код. Сам пользователь определяет код доступа к списку зон, закрепленному за его именным кодом.
tevts.narod.ru/publish/news.htm

Kürzel переводится как знак сокращения, то есть не просто сокращение, а код, как фикальный код, наапример. Часто используется этот термин (Namenskürzel )для сокращения имени и фамилии, для формирования кода идентификации -----------------------------------------------------------------------
"Ich würde gern aus einer Namensliste (Spalte A1 Nachname, Spalte B1 Vorname) ein Namenkürzel generieren. Dieser Schlüssel soll aus den jeweils ersten 2 Buchstaben des Nachnamens und Vornamens bestehen. "

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-11-28 11:40:47 GMT)
--------------------------------------------------

* Kürzel – eine festgelegte Buchstabenfolge als Kennzeichnung, zum Beispiel Wertpapierkürzel und eine Vielzahl von Codes

http://de.wikipedia.org/wiki/Kürzel