May 2, 2008 09:35
16 yrs ago
Italian term
Italy
caldaia a cielo aperto
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
si tratta della descrizione di una macchina per fare il caffè, i cappuccini , mi potete aiutare? Grazie
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | chaudière ouverte |
Agnès Levillayer
|
Change log
May 2, 2008 11:28: giovanna diomede changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"
Proposed translations
+2
15 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1458
Selected
chaudière ouverte
Suppongo che vuoi la trad. in francese ?
Si trova poco niente in italiano ma immagino che sia l'idea di una caldaia non ermetica quindi che non va in pressione.
Trovo solo questo rif. in francese:
http://www.maxicoffee.com/blog/?tag/oscar
Si trova poco niente in italiano ma immagino che sia l'idea di una caldaia non ermetica quindi che non va in pressione.
Trovo solo questo rif. in francese:
http://www.maxicoffee.com/blog/?tag/oscar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!!!!!"
Something went wrong...