Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in relazione alle finalità
French translation:
pour ce qui est des finalités / relativement aux / quant aux finalités
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 20, 2005 17:35
19 yrs ago
6 viewers *
Italian term
in relazione a
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
trattamento dati
"il conferi;ento dei dati e il relativo trattamento sono obbligatori in relazione alle finalita' n.5,6,8 relative a..."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Voir ci-dessous |
Catherine Prempain
|
Change log
May 24, 2009 17:35: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "in relazione a _ voir contexte" to "in relazione a" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Other" to "Law (general)"
May 24, 2009 17:36: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "(none)" to "trattamento dati"
May 24, 2009 17:37: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Catherine Prempain
France
France
Native in French
Works in field
France
Socio ordinario AITI / Membre de l'AITI
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French
Related KudoZ points
:
473
Italian term (edited):
in relazione a _ voir contexte
Selected
Voir ci-dessous
Quelques possibilités:
pour ce qui est des finalités
relativement aux finalités
quant aux finalités
pour ce qui est des finalités
relativement aux finalités
quant aux finalités
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...