Apr 6, 2004 19:30
20 yrs ago
3 viewers *
Norwegian term
Science and language.
Native in: Norwegian 
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian
jf.
Norwegian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Dette er vel en forkortelse av "jevnfør" og kan også forkortes "jfr.".
Eksempler som jeg nå strever med:
"Anskaffelsesprosedyre:
Åpen anbudskonkurranse jf. forskrift om offentlige anskaffelser Del II § 4.1."
"Jf. pkt. 3.8 åpner oppdragsgiver for muligheten til å inngi anbud på deler av leveransen."
"Jf. pkt. 4.2 har anbyder adgang til å tilby andre modeller utover minstekravet."
"Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å forkaste samtlige anbud hvis resultatet av anbudskonkurransen gir saklig grunn til det, jf. forskrift om offentlig anskaffelse §10-1 (2)
Eksempler som jeg nå strever med:
"Anskaffelsesprosedyre:
Åpen anbudskonkurranse jf. forskrift om offentlige anskaffelser Del II § 4.1."
"Jf. pkt. 3.8 åpner oppdragsgiver for muligheten til å inngi anbud på deler av leveransen."
"Jf. pkt. 4.2 har anbyder adgang til å tilby andre modeller utover minstekravet."
"Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å forkaste samtlige anbud hvis resultatet av anbudskonkurransen gir saklig grunn til det, jf. forskrift om offentlig anskaffelse §10-1 (2)
Proposed translations
+9
14 mins
Selected
cf.
Ganske sikker på denne, sjekket opp mot dictionary.com for en definisjon, relevante resultater finnes under :
cf. :
abbr.
Latin. confer (compare).
cf.
adv : compare (used in texts to point the reader to another location in the text) [syn: cf, confer, see, see also]
cf. :
abbr.
Latin. confer (compare).
cf.
adv : compare (used in texts to point the reader to another location in the text) [syn: cf, confer, see, see also]
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...