https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/linguistics/2746019-s%C5%82owa-powszechnie-uznawane-za-obra%C5%BAliwe.html
Aug 4, 2008 01:58
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term

słowa powszechnie uznawane za obraźliwe

Polish to German Other Linguistics
...celem znieważenia innej osoby używa się innego rodzaju słów powszechnie uznawanych za obraźliwe, wulgaryzmów...

dziękuję

Proposed translations

+5
29 mins
Selected

Worte/Ausdrücke, die geheimhin als beleidigend gelten

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-08-04 10:52:56 GMT)
--------------------------------------------------

Coś mi się poplątało (i nikt tego nie widział ;-) ). Musi oczywiście być "gemeinhin"
Peer comment(s):

agree Eigenplane
3 hrs
agree AndriyRubashnyy
6 hrs
agree Crannmer : Ich würde aber statt "gemeinhin" doch "allgemein"schreiben. Ist sicherer :-)
14 hrs
agree Sonja Stankowski
1 day 11 hrs
agree Aleksandra Kwasnik : Yep.
2 days 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki! :)"