Nov 6, 2003 18:38
20 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Urszula �piechowicz
elektroenergetyk
Non-PRO
Polish to German
Other
Polscy elektroenergetycy krytykuj± znowelizowan± ustawę o prawie energetycznym.
polnische Elektroenergetiker?
polnische Elektroenergetiker?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Polnische Elektroindustrie ... |
Andrzej Lejman
|
| 4 | Stromerzeuger |
Heinrich Liebing
|
| 3 | Starkstromtechniker |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
700
Selected
Polnische Elektroindustrie ...
mo¿e tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
8 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Starkstromtechniker
To byloby jako okreslenie zawodu, ale tu nie pasuje. Przy takim zlozeniu pasuje chyba tylko "Polnische Elektroenergierzeuger"
15 hrs
Heinrich Liebing
Native in German
qualitativ und schnell
Native in: German
Works in: Polish to German, German to Polish, Italian to German
Related KudoZ points
:
32
Stromerzeuger
oder auch "die polnische Energiebranche"
Something went wrong...