Nov 8, 2001 11:04
22 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
jerusa
status de grife internacional
Non-PRO
Portuguese to English
Other
com status de grife internacional
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | designer label |
Daniel Marcus
|
| 5 | with the status of an international Brand |
airmailrpl
|
| 5 | International Brand Standing/ Reputation |
Telesforo Fernandez (X)
|
| 4 | international brand status |
Joanopolis
|
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
designer label
with international designer label status
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
19 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3881
with the status of an international Brand
with the status of an international Brand name
status de grife internacional
status de grife internacional
1 day 4 mins
Joanopolis
Native in Portuguese
Paradise! You need to visit Joanopolis!
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
18
international brand status
simples e direto
2 days 20 hrs
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
128
International Brand Standing/ Reputation
I would like to avoid the word 'status'
and say any of the above.
and say any of the above.
Something went wrong...