Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
ultima voință
French translation:
(mes) dernières volontés
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Mar 4, 2015 13:44
9 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
ultima voință
Romanian to French
Law/Patents
Law (general)
testament
Testamentul reprezintă ultima mea voință.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | (mes) dernières volontés |
Ligia Mihaiescu
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
100
Selected
(mes) dernières volontés
Se foloseste la plural.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ex: Quelles étaient les dernières volontés du défunt? http://sosconso.blog.lemonde.fr/2014/10/10/quelles-etaient-l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
Les dernières volontés du défunt priment http://www.leparisien.fr/une/les-dernieres-volontes-du-defun...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Le Fichier Central des Dispositions des Dernières Volontés
https://www.adsn.notaires.fr/fcddvPublic/fcddv.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:48:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ex: Quelles étaient les dernières volontés du défunt? http://sosconso.blog.lemonde.fr/2014/10/10/quelles-etaient-l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
Les dernières volontés du défunt priment http://www.leparisien.fr/une/les-dernieres-volontes-du-defun...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2015-03-04 14:50:43 GMT)
--------------------------------------------------
Le Fichier Central des Dispositions des Dernières Volontés
https://www.adsn.notaires.fr/fcddvPublic/fcddv.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...