Aug 5, 2004 08:29
19 yrs ago
Russian term
transl1 (X)
выкупает 90% акций компании ЗА $100 тыс. наличными
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
рП ТЕЫЕОЙА БЛГЙПОЕТПЧ, лПНРБОЙС ЧЩЛХРБЕФ 90% БЛГЙК ЛПНРБОЙЙ ЪБ $100 ФЩУ. ОБМЙЮОЩНЙ - FOR or WITH $100,000?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | for $100 thousand in cash |
Volodymyr Tsapko (X)
|
Proposed translations
+3
1 min
Russian term (edited):
������� 90% ����� ������� �� $100 ���. ��������
Selected
for $100 thousand in cash
*
Peer comment(s):
| agree |
danya
: МХЮЫЕ spell out the numeral
1 min
|
| agree |
Jack Doughty
5 hrs
|
| agree |
Andrey Belousov (X)
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Volodymyr!"
Discussion
=========================
���� ������ � ������: ���������� ������ ��� ���������. �������!