Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2002 05:53
22 yrs ago
2 viewers *
Russian term
Просеминарий
Russian to English
Other
из универ. диплома
просеминарий и семинар - разные вещи
просеминарий и семинар - разные вещи
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | proseminar |
Julia Berman
|
| 4 | extra seminar |
GaryG
|
| 3 +1 | workshop |
Teresa Pearce
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
proseminar
Есть такой термин в Новом большом англо-русском словаре. Переводится как "семинар (для студентов-выпускников и сильных студентов-старшекурсников)".
Желаю удачи.
Желаю удачи.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Dell (X)
: for graduate and advanced undergraduate students
5 hrs
|
|
Thank you
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you all! Teresa, I wish I could choose two winners..."
21 mins
extra seminar
for less-advanced students
per R. E. F. Smith's R- E Social Science Dictionary
per R. E. F. Smith's R- E Social Science Dictionary
+1
1 hr
Teresa Pearce
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
For English that's a pleasure to read!
Native in: English (Variants: British, Irish, US) 
Works in: Russian to English
Related KudoZ points
:
32
workshop
Iren, having read your note, I offer the above as a synonym for seminar.
Discussion