https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/art-literary/351161-te-quero.html

Glossary entry

Spanish term or phrase:

te quero

English translation:

I love you

Jan 26, 2003 16:14
21 yrs ago
Spanish term

te quero

Non-PRO Spanish to English Art/Literary
te quero
Proposed translations (English)
4 +3 I love you
5 please read below
1 +2 I love you

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

I love you

*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-26 16:18:44 (GMT)
--------------------------------------------------

I love you, I want you, I need you! (Meatloaf)
Peer comment(s):

agree EDLING (X)
1 min
agree Thierry LOTTE
7 mins
agree mónica alfonso
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your reply. "
+2
3 mins

I love you

but could also be "I want you", really depends on the context...
Peer comment(s):

agree EDLING (X)
1 min
agree Thierry LOTTE
7 mins
Something went wrong...
9 mins

please read below

"Te quero" doesn't exist in italian. You should change your language pair in "Spanish>English" even if I'm sure that the right word is "quiero" and not "quero". You've already posted this question yesterday or this morning as an "Italian (monolingual)"...

Something went wrong...