Apr 4, 2005 22:58
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Sociedad Comercial Anónima
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
Se refiere a una empresa en Colombia. Cual sería el equivalente en inglés...business corporation tal vez??
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Business corporation |
Terejimenez
|
| 5 | Anonymous Commercial Society |
Gabriela Rodriguez
|
| 5 | corporation |
bigedsenior
|
Proposed translations
+3
8 mins
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
Business corporation
No, no es una sociedad limitada. Por el contrario es una sociedad constituida por acciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Teresa!"
59 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Spanish term (edited):
Sociedad Comercial An�nima
Anonymous Commercial Society
Suerte!!!!!!!!!!!. Esta es la traducción textual, no sé el equivalente en EE.UU.
3 hrs
Spanish term (edited):
Sociedad Comercial An�nima
corporation
In the US corporations are categorized by their tax status. There are C corporations, S corporations, and PSC or personal service corporations. There are several other non-corporate business designations. Most all can engage in any for-profit activity.
Something went wrong...