Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
al amparo de
English translation:
pursuant to
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Dec 12, 2003 21:57
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Helping You Communicate
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English
amparo (see phrase)
Spanish to English
Law/Patents
Los pagos que realicen al amparo de esta autorizacion seran sin reponsabilidad del emisor. Simply "when carrying out authorized payments"?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | payments made pursuant to this authorization |
María Eugenia Wachtendorff
|
| 5 | by virtue of |
Parrot
|
Proposed translations
+3
9 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
3887
Selected
payments made pursuant to this authorization
That's it.
mew
mew
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Ma. Eugenia, this fits perfectly."
11 mins
by virtue of
"al amparo de" is a synonym of "en virtud de" - Alcaraz
Something went wrong...