Apr 27, 2005 17:12
19 yrs ago
Spanish term
control de ancho de banda por usuarios/servicios
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Un gran número {de enrutadores} incorpora características de seguridad avanzadas, como cortafuegos personalizables y seguros, sistemas de filtrado de contenidos, ***control de ancho de banda por usuarios/servicios*** o, incluso, antivirus integrados.
Context: routers
Thanks in advance.
Ana
Context: routers
Thanks in advance.
Ana
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+4
1 min
Selected
user band width control
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
118
users/service bandwidth control
suerte
1 hr
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
bandwidth controlled by users/services
I'd put it this way.
1 hr
Carolingua
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
Intelligent Translations for Business
Native in: French , Spanish , English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
adjustable bandwidth
adjustable bandwidth (bandwidth that can be controlled by users and/or providers).
2 hrs
Gustavo Villar
Native in Spanish
Specializes in field
Accurate, fast & reliable, 19 yrs. exp.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bandwidth control by users/services
una traducción
2 days 21 hrs
Deborah Workman
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
bandwidth control by (type or class of) user or (type or class) service
Not by userS.
This refers to varying the bandwidth by type of user or type of service. For example, business users usually get higher bandwidth than residential users and premium class users get higher bandwidth guarantees than other classes. Likewise, video services usually are get higher bandwidth than email services.
This refers to varying the bandwidth by type of user or type of service. For example, business users usually get higher bandwidth than residential users and premium class users get higher bandwidth guarantees than other classes. Likewise, video services usually are get higher bandwidth than email services.
Something went wrong...