Working languages:
English to Finnish
Italian to Finnish
Swedish to Finnish

Tuuli Piuhola
Tuuli Piuhola

Italy
Local time: 01:57 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
What Tuuli Piuhola is working on
info
Mar 12 (posted via ProZ.com):  Medical devices ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsAdvertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, PaintingAutomation & Robotics
Engineering (general)Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringTourism & Travel


Rates
English to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Swedish to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to Swedish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  4 entries

Translation education Other
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Finnish (University of Helsinki)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tuuli Piuhola endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Freelance technical translator from English into Finnish, specialized in medical equipment, mechanical engineering, software, localization, medicine (general), tool machines, user and maintenance manuals, market surveys and questionnaires.
No financial or legal texts.
Among my clients, I have many translation agencies worldwide, some of which are long-term clients.
My primary goal is to establish long-term working relationships, and I am always on the look for reliable clients.
In turn, I can offer on-time deliveries, accuracy and responsiveness. I never take a job on unless I am sure I am at ease with its subject matter and delivery terms.
Keywords: english, finnish, engineering, electrical engineering, marketing, medicine, tourism


Profile last updated
Nov 18, 2020