Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Tzviya Levin Rifkind

Registered Nurse / ITA Recognized

Karmi'el, Hatzafon, Israel

Hidden from public
Local time: 23:11 IST (GMT+2)
Native in:
  • Hebrew
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (16 reviews)

User message
Always accurate, Always on time
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Transcreation, AI + Human review (MT post-editing) , Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical (general)
  • Medical: Instruments
  • Medical: Cardiology
  • Cosmetics, Beauty
  • Medical: Health Care
  • Medical: Dentistry
  • Genetics
  • Biology (-tech,-chem,micro-)
More

Also works in:

  • Nutrition
  • Marketing
  • Surveying
  • Cooking / Culinary
  • Food & Drink
  • Science (general)
  • Environment & Ecology
  • Other
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

No rates set.

All accepted currencies
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 396, Questions answered: 177
Project History
Hidden from public

1 projects entered

1 positive feedback from colleagues

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 0 hours

Duration: May 2005 to May 2006

Languages:

English to Hebrew

Year long translation & revision of Terminology for an international project

Biology (-tech,-chem,micro-), Genetics, Medical (general)

neutral

:

No comment.

Colleague feedback:

positive Ron Armon: Tzviya was a leading member in the project, and the Medical Expert

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Libero Language LabUnited Kingdom5Hidden...
imEdgeCanada5Hidden...
A Lex Expert / Hajós Katalin Hungary5Hidden...
Warren Marland / WM Consulting Group Israel5Hidden...
Idem TranslationsUnited States5Hidden...
Griffin Translation, Inc.United States5Hidden...
Lingua Franca / Francisco Sánchez Spain5HiddenHidden
OSIUnited Kingdom5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio

English to Hebrew (3)

Sample translations

English to Hebrew: Relapsing-remitting multiple sclerosis

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - Hebrew

English to Hebrew: Cystic Fibrosis

General field: Medical

Detailed field: Genetics

Source text - English

Translation - Hebrew

English to Hebrew: Guideline

General field: Medical

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - English

Translation - Hebrew

Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
Credentials
  • English to Hebrew (ITA Recognition certificate, verified)
  • English to Hebrew (ALTA Certificate of Proficiency, verified)
Memberships
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Website
Hidden from public

http://www.sciencetrans.com

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Tzviya Levin Rifkind endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio