Member since Dec '15

Working languages:
English to Italian

Pierfrancesco Proietti
Translation for Web

Italy
Local time: 12:32 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider has chosen to display WWA reviews (positive) received from clients.

This service provider has chosen not to display feedback ratings publicly.

View feedback card


 Your feedback
What Pierfrancesco Proietti is working on
info
Nov 27, 2017 (posted via ProZ.com):  Just finished a translation related to e-learning templates, English into Italian, 652 words. ...more, + 9 other entries »
Total word count: 24267

  Display standardized information
Bio

Hello,


I am a native Italian translator with 9+ years of translation experience and am able to provide for translation/editing/proofreading and localization service in very high quality from English into Italian language.

I got a Bachelor's degree in Communication Studies at La Sapienza University, in Rome (Italy), where I studied social sciences, then I got a postgraduate degree (30/30) in Translation for Web at S.S.I.T. (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara www.scuolainterpreti.org/).

My experience has given me the ability to write error-free texts and always aim to render quality work. Furthermore, I am passionate about language, reading and writing, and my background helps me to perfectly deal with translations of almost all fields and writing any kind of content.

What you will get won't be a mere translation of the content in your list, but a high quality and well-contextualized Italian version of it, oriented towards native Italian speakers.

I am ready to start work on your jobs today and I guarantee professionalism, accuracy and promptness.

I also assure you the greatest reliability concerning my work, which I always hand in time for your expected deadline.

Thank you for visiting my profile, I am confident of a future collaboration.

Please contact me for my rates, or for a quick estimate for your project, and I'll be glad to let you have my full CV.

My e-mail is pieffepix@gmail.com

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 106
PRO-level pts: 102


Top languages (PRO)
English to Italian98
Italian to English4
Top general fields (PRO)
Other28
Bus/Financial26
Tech/Engineering16
Marketing8
Social Sciences8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Government / Politics12
Engineering (general)12
Finance (general)10
Law (general)8
Business/Commerce (general)8
Other8
Archaeology4
Pts in 10 more flds >

See all points earned >
Keywords: Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, political, public, corporate, advertising, audiovisual, tv language, radio, cinema), Journalism, Semiotics, Linguistics, Information Technology, English (culture and language).



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search