VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcreation
Languages
English to Italian
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Marketing, and 7 more.
Native in
Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian
ProZ.com profile photo
Hossam Eid
Sep 26, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(46 entries)

ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Pierfrancesco is very professional and accurate, highly recommended!
ProZ.com profile photo
Hossam Eid
Sep 26, 2025
ProZ.com Blue Board Al-Andalus Group
Avg. LWA : 5 (43 entries)
Pierfrancesco is very professional and accurate, highly recommended!
ProZ.com profile photo
Lingviera
Sep 10, 2025

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Lingviera
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The cooperation with Pier is absolutely exemplary. He responds very promptly to translation assignments, is very flexible and is able to deliver job in a short time. He always meets the set deadlines.
ProZ.com profile photo
Lingviera
Sep 10, 2025
ProZ.com Blue Board Lingviera
Avg. LWA : 5 (1 entry)
The cooperation with Pier is absolutely exemplary. He responds very promptly to translation assignments, is very flexible and is able to deliver job in a short time. He always meets the set deadlines.
ProZ.com profile photo
Brian Ding
Aug 14, 2025
ProZ.com Blue Board Bon-lion
Avg. LWA : 5 (1 entry)
One of the best English to Italian translators we've ever had. Great partner, fast learner, and good friend. He always tries to provide the best translation and respond quickly. He get used to our newly developed TMS really fast and deliver great t9n.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierfrancesco Proietti (this provider)

Thanks Brian, I'm glad you're satisfied with my work, I also really enjoy working with you.

ProZ.com profile photo
Jo Lefebure
Jul 01, 2021
ProZ.com Blue Board The Geeky Pen
Avg. LWA : 5 (1 entry)
I've worked with Pier on several board game related translations. He delivers excellent work, has an eye for detail, and is always available on short notice. I can highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
Strommen
Jun 30, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(49 entries)

ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Pier is very responsive to emails and has not had a single late delivery after 10000+ words of translation over multiple projects.
ProZ.com profile photo
Strommen
Jun 30, 2021
ProZ.com Blue Board Strommen Inc
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Pier is very responsive to emails and has not had a single late delivery after 10000+ words of translation over multiple projects.
ProZ.com profile photo
Neobond
Apr 19, 2021
Amazing service and very professional attitude, will definitely work again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierfrancesco Proietti (this provider)

Thanks a lot for your positive feedback

Good translator and easy to work with.
ProZ.com profile photo
Nicky Johnson
Jun 15, 2019
Delivery of project as requested within the deadline given, to my complete satisfaction. Polite and professional service
ProZ.com profile photo
Andrew Green
May 09, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Excellent work! Fast turnaround time and great communication experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Pierfrancesco Proietti (this provider)

Thank you very much, Andrew!

Excellent work! Fast turnaround time and great communication experience.
ProZ.com profile photo
jonsanborn
Mar 21, 2017
ProZ.com Blue Board inWhatLanguage
Avg. LWA : 3.8 (11 entries)
Always professional and on time with his deliveries. Will definitely be working more with him.
Really great working with Pierfrancesco. He was very professional and easy to work with and really did a lot of research. A pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Alena Gusarova
Sep 05, 2016
ProZ.com Blue Board 1C Rarus
Avg. LWA : 5 (2 entries)
I liked to work with Pierfrancesco. He translated everything fast and professionally. I'd like to work with him again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 19, 2021
Neobond

May 03, 2018
Alona Marchuk

May 02, 2018
Alona Marchuk

Mar 30, 2018
Alona Marchuk

Willing to work with again: Yes

Aug 23, 2016
Bryony Kate Howard (In-Situ Executive Linguistic Coaching LTD)

Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2015
Giulietto Chiesa (pandoratv.it)

Willing to work with again: Yes

Dec 21, 2015
Blossary

ProZ.com Blue Board CSOFTINTL / L10N
Avg. LWA : 3.4 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 15, 2015
PolyglotLatvija

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Go2translate
Aug 05, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Pier is a competent professional who makes a point to deliver work of the highest quality and on time. His remarkable communication skills and impeccable manners make working with him easy and enjoyable.
ProZ.com profile photo
Go2translate
Aug 05, 2021
Pier is a competent professional who makes a point to deliver work of the highest quality and on time. His remarkable communication skills and impeccable manners make working with him easy and enjoyable.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search