- User message
- Need a high-standard Croatian translator? Let's talk.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Marketing
- Internet, e-Commerce
- Textiles / Clothing / Fashion
- Nutrition
- Retail
- IT (Information Technology)
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Environment & Ecology
- Tourism & Travel
- Business/Commerce (general)
- Cosmetics, Beauty
- Food & Drink
- Energy / Power Generation
- Electronics / Elect Eng
- Cooking / Culinary
- Telecom(munications)
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Croatian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour / 3.00 - 5.00 EUR per audio/video minute
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - University of Zadar, Croatia
- Experience
- Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2016.
-
Credentials
- English to Croatian (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
More
- Memberships
- N/A
- Software
- Aegisub, Amara, EZTitles, Google Translator Toolkit, Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Vida Grujic endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Network with other language professionals
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Learn more about translation / improve my skills
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
UX/UI, Creative, and AVT
Native in:
- Croatian (Variant: standard)
5.0 (14 reviews)