ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Languages
English to Croatian, Spanish to Croatian, French to Croatian
Specializes in
Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, and 4 more.
Native in
Croatian (Variant: standard) Native in Croatian
ProZ.com profile photo
TEXTERA_AS

Nov 24, 2020

ProZ.com Blue Board SWATLAND AS
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)
pinned feedback
Vida was very professional and pleasant to work with. I would definitely recommend working with Vida, and look forward to future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Vida Grujic (this provider)

Likewise! Thank you.

Date Feedback from Comment Rating
Feb 27, 2020 ProZ.com profile photo
Vanessa Martagón García

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)

Comment: Vida is a great translator, very professional and responsive, always nice and willing to help. I totally recommend working with her!

Reply: Thanks a lot, Nessa! Same goes to you. :)

Jan 28, 2020 ProZ.com profile photo
Trusted Translations

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Trusted Translations / trustedtranslations
Avg. LWA : 5 (16 entries)

Comment: Incredibly responsive and really helped me with things other translators had issues with. I greatly recommend her because of her command of the language and her knowledge in general.

Jan 28, 2020 ProZ.com profile photo

Comment: I only have great things to say about Vida. She was always incredibly responsive and really helped me with things other translators had issues with. I greatly recommend her because of her command of the language and her knowledge of translation (and its tools) in general.

Reply: Much appreciated, I'm glad I could help!

Jan 23, 2020 ProZ.com profile photo
BlarloTranslate

Average WWA rating given: 4.82 (49 entries)
ProZ.com Blue Board blarlo.com / blarlo
Avg. LWA : 5 (89 entries)

Comment: Traducción de alta calidad. Comunicación fluida y amabilidad. Repetiremos sin dudarlo. :)

Reply: Ha sido un placer. :)

Oct 14, 2019 ProZ.com profile photo
Alessia Duquesnoy

Average WWA rating given: 3.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Aliases
Avg. LWA : 1 (1 entry)

Comment: Vida helped me with an urgent translation FR > HR, she delivered a high quality translation within a short time frame, communication was great, I would recommend her without a doubt!

Reply: Many thanks for the kind words Alessia, happy to help!

Jan 03, 2019 ProZ.com profile photo
Charles Borgmann

ProZ.com Blue Board Cultures Connection
Avg. LWA : 3.8 (42 entries)

Comment: Vida proved to be a trustworthy proofreadr, she met the expected deadline and her French-Croatian translations were accurate despite being very technical.

Reply: My pleasure, Charles, thank you for the feedback.

Sep 13, 2018 ProZ.com profile photo
Elmenta

ProZ.com Blue Board Elmenta OÜ
Avg. LWA : 5 (15 entries)

Comment: Good job and excellent communication, thank you:)

Reply: Many thanks!

Aug 11, 2016 ProZ.com profile photo
Jude Alaiz

ProZ.com Blue Board Quicksilver Translate
Avg. LWA : 4.5 (12 entries)

Comment: Vida is a very professoinal translator. She always meets deadlines and delivers high quality translations.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 24, 2020
TEXTERA_AS

ProZ.com Blue Board SWATLAND AS
Avg. LWA : 4.7 (14 entries)

Aug 19, 2019
Janez Novak

ProZ.com Blue Board Panteon College
Avg. LWA : 4.1 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 19, 2019
Phyllis Tsou (NewFantex Technology)

ProZ.com Blue Board NuFantex Technology Ltd.
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 22, 2018
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)

Willing to work with again: Yes

Feb 23, 2017
lrf.hr

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search