Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

K. Isaac

Renewable Energy & Aviation Translator

Switzerland

Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (16 reviews)

What K. Isaac is working on

Total word count: 132881

Nov 14, 2024 (posted via ProZ.com): Just finished translating a very interesting 12000-word report on renewable energy technology from German into English. ...more, + 9 other entries

User message
You have my word!
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Website localization, Software localization, Training
Expertise

Specializes in:

  • Energy / Power Generation
  • Environment & Ecology
  • Engineering (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Construction / Civil Engineering
  • IT (Information Technology)
  • Computers (general)
  • Manufacturing
  • Automation & Robotics
More

Also works in:

  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Hardware
  • Science (general)
  • Safety
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Meteorology
  • Physics
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Computers: Software
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Electronics / Elect Eng
  • Metallurgy / Casting
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Food & Drink
  • Furniture / Household Appliances
  • Internet, e-Commerce
  • SAP
  • Geology
  • Architecture
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mining & Minerals / Gems
  • Petroleum Eng/Sci
  • Telecom(munications)
  • Engineering: Industrial
  • Business/Commerce (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
Volunteer translations
Hidden from public

TWB Kató — Words donated: 1,556

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Project History
Hidden from public

8 projects entered

1 positive feedback from colleagues

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 25300 words

Completed: Nov 2019

Languages:

French to English

Performance assessments for Artificial Intelligence engineering

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 15 days

Completed: Sep 2019

Languages:

French to English

AI Engineering

Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks

neutral

:

No comment.

Colleague feedback:

positive Sandra Bau: It was a smooth and effective collaboration to work with K. Isaac. His project management skills are very helpful to guarantee reliability and to send back the project ahead of schedule.

Translation

Volume: 10127 words

Languages:

German to English

Just finished translating a very interesting 10000-word hydrogen fuel cell manual from German into English.

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 21450 words

Languages:

German to English

New high performance sports class cross-country paraglider manual.

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 15600 words

Languages:

French to English

Wind turbine manual

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 3050 words

Languages:

German to English

New solar thermal tracker system

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 18200 words

Languages:

German to English

Lock Picking and Non-Destructive Entry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1204 words

Languages:

French to English

Translating a 1200 page aircraft maintenance manual.

neutral

:

No comment.

Blue Board entries made by this user
Hidden from public

1 entry

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
SprachwebereiSwitzerland5Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

German to English, French to English

Sample translations

German to English: Installation and Operation Manual

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - German

Translation - English

French to English: Motors for explosive atmospheres

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - French

Translation - English

Translation education
Bachelor's degree - TSU Switzerland
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2017. Became a member: Sep 2017.
Credentials
  • French to English (Airbus Certified Translator)
  • German to English (NAATI Certified DE-EN Translator)
  • German to English (Technical Writing Certification from MIT)
  • German to English (Writing in the Sciences Certification from Stanford University)
  • German to English (German-English Certification from Berkeley)
More
  • French to English (French-English Certification from Berkeley)
  • German to English (ProZ certified PRO Network)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio
Website
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public K. Isaac endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio