Member since May '19

Working languages:
French to English
Japanese to English

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

February 2020

Rosaline Kargbo
FR/JA-EN translator and editor

United Kingdom
Local time: 17:33 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variants: UK, British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
What Rosaline Kargbo is working on
Feb 14 (posted via  Finished aligning documents on testing methods for grid-connected equipment (151 pages). ...more, + 43 other entries »
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Copywriting, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Marketing / Market ResearchRetail

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Nov 2017. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Leeds, verified)
Japanese to English (University of Leeds, verified)
Memberships ITI
Software Across, Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Conference participation ProZ/TV Credential
Professional practices Rosaline Kargbo endorses's Professional Guidelines.

Freelance Japanese-English and French-English translator and editor based in the United Kingdom with experience in working for United Nations agencies. I help clients communicate effectively to English-speaking audiences with tailored translation and editing.

Working fields and projects include:

Finance: account statements, research papers, financial reports, tax documents
Technology: manuals, leaflets, product descriptions, research articles
Marketing: market research, surveys, e-commerce, marketing strategies

I have also gained experience in translating materials on sustainable and international development, SEO and copywriting.

Keywords: french, japanese, english, localization, general, finance, editing, anglais, français, traduction, 日英, 和英, 仏英, 翻訳, ローカリゼーション, 一般

Profile last updated
Feb 14

More translators and interpreters: French to English - Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search